【翻訳】『エルデンリング』海外レビュー・メタスコア

『エルデンリング』は、フロム・ソフトウェアのこれまでで最高の作品であり、これまでのファンにとって必見であるだけでなく、より多くのファンがアクセスしやすい第一歩です。

『エルデンリング』はフロム・ソフトウェアがこれまでにリリースした最高のゲームであるだけでなく、近年最高のオープンワールドゲームの1つです。

高い期待を持って『エルデンリング』をプレイしましたが、その期待は満たされ、そして超えていきました。決して失望することはありません。

多くの人が、フロム・ソフトウェアがこれまで開発してきたゲームのようなディティールでオープンワールドを描けるかどうか疑問に思いました。彼らはそれを達成しました。エルデンリングは傑作です。

エルデンリングはダークソウルスタイルの洗練であり進化であり、魅力的なのと同じくらい敵対的な広大な世界を見せてくれる。
苦痛がこんなにも面白く感じられたことはなかった。

エルデンリングは、ソウルライクというジャンルの次なる一歩です。エルデンリングの世界はどれだけプレイしてもプレーヤーを驚かせ続けます。エルデンリングは2022GOTYの最有力候補です。

エルデンリングは宮崎とフロムの10年以上にわたる業績の最高の成果であり、やや使い古されたシステムを使ってまったく新しいレベルの楽しみを見つける驚くべき例です。正直なところ、初代ダークソウル以来、ゲームにこれほど興奮したことはありません。

エルデンリングは、フロム・ソフトウェアの長年にわたる努力の結果としての真の大成功です。完璧かつ完全な成功です。

エルデンリングは、フロムが何度も実証してきたゲームシステムをさらなる高みへと導いた、過去10年間で最高のビデオゲームの1つです。

デザインと創意工夫の比類なき偉業

エルデンリングはさまざまなゲームの本当に素晴らしい要素の組み合わせとして、魅力的で、特別で、忘れられない傑作です。エルデンリングは今年最高のゲームではありません。これは、これまでに作られた最高のゲームの1つです。

深い戦闘システムと、探索に真に報いる広大なオープンワールドを探しているアクションRPGファンには必見です。

エルデンリングは、ダークソウルから多くを借用し、ブラッドボーンとSEKIROから少し借用しています。その結果、スケールとディテールの両方で忘れられない印象を残すだけでなく、非常に優れたオープンワールドゲームが生まれました。

ダークソウルとブレスオブザワイルドの見事な融合は、プレイヤーに高いハードルを課すと同時に、新規プレイヤーに対して驚くほど親切です。